ยุคนี้โซเชียลมาแรงแซงทุกสื่อ การตลาดก็ต้องอัปเกรดตาม แค่ขายของแบบเดิมอาจไม่พอ ต้องเข้าใจภาษาชาวเน็ต รู้จักศัพท์ฮิต เอาไว้ยิงคอนเทนต์ให้โดนใจกลุ่มเป้าหมาย แบบที่อ่านแล้วร้อง “โห! ใช่เลย” ไม่ใช่ “ห้ะ? หมายความว่าไง?” เพราะถ้าอยากให้แบรนด์ติดเทรนด์ ก็ต้องรู้จักใช้ศัพท์ให้เป็น วันนี้เรารวม 12 ศัพท์โซเชียลมาแรงปี 2568 มาให้แล้ว เอาไปใช้ยังไงให้ปัง ไปดูกันเลย!
ทำไม ศัพท์โซเชียล ถึงสำคัญในการทำ Content Marketing
ถ้าคุณอยากให้คอนเทนต์ปัง ไม่โดนสไลด์ผ่านไปแบบไร้ตัวตน “ศัพท์โซเชียล” คืออาวุธลับที่ต้องมีติดมือ ยิ่งในยุคที่ Gen Z และ Millennials เป็นกลุ่มผู้บริโภคหลัก ถ้าจะเข้าถึงพวกเขาแบบตรงใจ ต้องพูด “ภาษาเดียวกัน” ไม่งั้นต่อให้สินค้าดีแค่ไหน คอนเทนต์ก็อาจจะเงียบเหมือนอยู่ดาวอังคารได้ มาดูกันว่าทำไมศัพท์โซเชียลถึงสำคัญในการทำ Content Marketing
ดึงดูดความสนใจกลุ่มเป้าหมาย
การใช้ศัพท์ฮิตช่วยให้โพสต์ดูสดใหม่ น่าสนใจ และโดดเด่นจากคู่แข่ง เพราะ Social Media เป็นโลกที่ทุกอย่างไวปานสายฟ้า ถ้าคอนเทนต์ไม่น่าสนใจใน 3 วินาทีแรก บอกเลยว่าโดนเลื่อนผ่านชัวร์
สร้าง Engagement ให้โพสต์ปังเวอร์
โพสต์ที่ใช้คำพูดเป็นกันเอง สไตล์เพื่อนเมาท์กับเพื่อน มีโอกาสได้รับไลก์ แชร์ และคอมเมนต์มากขึ้น คนอ่านรู้สึกเหมือนกำลังคุยกับเพื่อน ไม่ใช่แบรนด์ที่กำลังขายของ
เข้าถึงกลุ่มเป้าหมาย Gen Z และ Millennials
สอง Gen นี้โตมากับอินเทอร์เน็ตและมีแนวโน้มจะอินกับแบรนด์ที่เข้าใจพวกเขาจริงๆ มากกว่าแบรนด์ที่แค่โฆษณาขายของ ซึ่งศัพท์โซเชียลช่วยให้แบรนด์ดูมีความเป็นมนุษย์มากขึ้น และทำให้ผู้บริโภครู้สึกว่าแบรนด์นี้ไลฟ์สไตล์เดียวกับเรา
เพิ่ม Brand Awareness ให้ติดหูติดตา
คอนเทนต์ที่ใช้ศัพท์โดนๆ มีแนวโน้มที่จะถูกแชร์ต่อในวงกว้าง ยิ่งแชร์เยอะ คนยิ่งจำแบรนด์ได้มากขึ้น ทำให้แบรนด์เป็นที่รู้จักบนโซเชียลโดยไม่ต้องยิงแอดหนักๆ
- อ่านบทความเพิ่มเติม : รู้ไว้ไม่เสียหาย ศัพท์ Gen Alpha เปิดโลกการสื่อสารเพื่อเข้าใจเด็กในยุคดิจิทัล
12 ศัพท์โซเชียล 2568 ที่ต้องรู้! ใช้ให้เป็น คอนเทนต์จะปังไม่ไหว
ยุคนี้ใครไม่อัปเดตศัพท์โซเชียล = พูดคนละภาษา ถ้าอยากให้คอนเทนต์ปัง ต้องเข้าใจว่าชาวเน็ตเขาพูดอะไรกัน วันนี้เราเลยได้รวบรวม 12 คำฮิตที่กำลังมาแรง พร้อมที่มาและวิธีใช้แบบจัดเต็ม จะได้ไม่งงเวลาสไลด์ฟีดแล้วเจอคำแปลกๆ
1. ชีเสิร์ฟ
ความหมาย : อวยกันแบบสุดตัว ชมว่าเริ่ด เกินต้าน!
ที่มา : มาจากคำว่าเสิร์ฟลุค (Serve Look) ที่ใช้ในวงการแฟชั่นและ LGBTQ+ ก่อนจะกลายมาเป็นศัพท์ฮิตในไทย
ตัวอย่างการใช้ :
- พี่นัทชีเสิร์ฟมากวันนี้! ลุคนี้เอาไปเลยสิบเต็มสิบ
- คอนเทนต์นี้ชีเสิร์ฟสุด จัดเต็มไม่หัก
2. ติดแกลม
ความหมาย : สวยเป๊ะ ออร่าจับ ดูหรูหราเกินเบอร์
ที่มา : มาจากคำว่า **Glamorous (แกลมเมอรัส) ที่แปลว่า หรู ดูแพง
ตัวอย่างการใช้ :
- ลุคนี้ติดแกลมสุด สวยเหมือนเดินพรมแดง
- ถ่ายรูปตอนแดดดีๆ หน้าคือแบบติดแกลมมากกก
3. โฮ่ง
ความหมาย : เริ่ด ดี ดีมาก
ที่มา : ที่มาของคำว่าโฮ่งยังไม่ทราบแน่ชัด โดย “มิกซ์ เฉลิมศรี” สมาชิกแก๊งหิ้วหวีได้นิยามคำว่าโฮ่งไว้ประมาณว่าดีมาก ปังๆ เหมือนสุนัขที่เห่าโฮ่ง!
ตัวอย่างการใช้ :
- พี่วินข้างบ้านโฮ่งมาก หล่อใจเจ็บ
- ชุดวันนี้คือโฮ่งมาก คนอื่นดับหมด
4. ฉ่ำ
ความหมาย : ปัง ดูดี มีออร่า จัดเต็มแบบสุด
ที่มา : ใช้แทนคำว่า “ดีมาก” “สวยมาก” ให้ดูมีความรู้สึกเวอร์วังขึ้น
ตัวอย่างการใช้ :
- งานนี้เมคอัพฉ่ำมาก หน้าผ่องสุด
- ฟิลเตอร์นี้ใช้แล้วหน้าฉ่ำวาว เหมือนเพิ่งไปเติมฟิลเลอร์มา
5. ฮ้อบ
ความหมาย : แปลว่า “ชอบ” หรือ “ถูกใจ”
ที่มา : เป็นคำที่มาจาก Content Creator ท่านหนึ่งบน TikTok ที่ใช้ชื่อ “ดวงจันทร์ ใจดี” ที่ใช้พูดเวลาพอใจ ชอบ ถูกใจ โดนใจ โดยพูดในลักษณะเขินอาย
ตัวอย่างการใช้ :
- ไอต้าวน้องแมวตัวนี้ น่ารักมากกก ฮ้อบ
- ฮ้อบ! ชอบมาก เอาอีกกก
6. มันจะไอนั่น
ความหมาย : ใช้แทนเวลาจะพูดอะไรบางอย่างแต่คิดไม่ออก หรือแทนความรู้สึกที่อธิบายไม่ถูก หรืออีกนัยหนึ่งก็คือเป็นคำที่ไม่สามารถพูดออกมาได้
ที่มา : มาจากมุกที่เล่นกันในโซเชียล เวลาลืมคำจะใช้คำว่า “ไอนั่น” แทน
ตัวอย่างการใช้ :
- พี่ป้องอย่าทำแบบนี้ มันจะไอนั่น
- กินอันนี้ไม่ได้นะแก มันจะไอนั่น
7. เอดูเขต
ความหมาย : การให้ความรู้ สั่งสอน หรืออธิบายเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
ที่มา : มาจากคำว่า Educate (ให้ความรู้) แต่นำมาพูดทับศัพท์ให้น่ารักขึ้น
ตัวอย่างการใช้ :
- ขอเอดูเขตหน่อยนะทุกคน อันนี้คือผิดกฎหมายน้า
- ถ้าจะเถียงกัน มาเอดูเขตกันก่อนว่าเรื่องนี้จริงหรือไม่จริง
8. ทำถึง
ความหมาย : ทำได้ดีเกินคาด หรือทำได้สุดมากๆ
ที่มา : เป็นการพูดเน้นความรู้สึกว่าทำได้สุดจริง
ตัวอย่างการใช้ :
- ชานมร้านนี้คือทำถึง หวานละมุนเวอร์
- ไอดอลวงนี้คือทำถึง สเตจเพอร์ฟอร์แมนซ์ดีมาก!
9. รู้สึกนอยด์
ความหมาย : เศร้า น้อยใจ หรือรู้สึกแย่กับอะไรบางอย่าง
ที่มา : มาจากคำว่า Annoyed (รำคาญ/ไม่โอเค) แต่ใช้เป็นภาษาไทยให้เข้าใจง่ายขึ้น
ตัวอย่างการใช้ :
- เพื่อนลืมวันเกิดอะ รู้สึกนอยด์มาก
- เห็นคนไปเที่ยวกันหมด เรานั่งทำงานอยู่บ้าน นอยด์สุด
10. แต่ละมื้อ แต่ละเว็น
ความหมาย : แต่ละวัน / แต่ละช่วงชีวิตที่ผ่านมา
ที่มา : มาจากภาษาอีสาน ใช้กันเยอะในโซเชียลเวลาจะพูดถึงชีวิตตัวเองแบบติดตลก
ตัวอย่างการใช้ :
- แต่ละมื้อ แต่ละเว็น คือทำงานยันตีสอง
- แต่ละมื้อ แต่ละเว็น กินมาม่าอย่างเดียวเลย
11. ล่าแบ้
ความหมาย : จะบ้า
ที่มา : มาจากภาษาลู “ล่าแบ้” ก็คือ “บ้า” เป็นภาษาที่นิยมใช้ในกลุ่ม LGBTQ+
ตัวอย่างการใช้ :
- วันนี้ลืมเอาหนังสือมาอีกละ จะล่าแบ้
- วุ่นวายสุดๆ ไปเลยเมื่อวาน จะล่าแบ้
12. อดทนจนกว่าจะแลนด์
ความหมาย : อดทนไปเรื่อยๆ จนกว่าทุกอย่างจะดีขึ้น ไปในแนวติดตลก
ที่มา : มาจากการเปรียบเทียบกับเครื่องบิน ที่ต้องบินไปเรื่อยๆ จนกว่าจะแลนด์ดิ้งหรือถึงที่หมาย
ตัวอย่างการใช้ :
- งานหนักมากช่วงนี้ อดทนจนกว่าจะแลนด์
- ความรักยังไม่เวิร์ค ก็ต้องอดทนจนกว่าจะแลนด์!
เทคนิคการใช้ศัพท์โซเชียลใน Content Marketing
รู้ศัพท์โซเชียลแล้ว ใช่ว่าจะใช้ได้มั่วๆ! ถ้าอยากให้คอนเทนต์โดนใจ ไม่โดนเท ต้องใช้ให้เป็น ใช้ให้ถูกจังหวะ เพราะการใช้ศัพท์ฮิตช่วยให้แบรนด์ดูทันสมัย ใกล้ชิดกลุ่มเป้าหมาย แต่ถ้าใช้ผิดก็อาจจะบ้งได้เหมือนกัน มาดู 4 เทคนิคใช้ศัพท์โซเชียลให้เวิร์คกันเลย
1. ใช้ให้ถูกกาลเทศะ
ศัพท์โซเชียลต้องเลือกใช้ให้เหมาะกับบริบทและกลุ่มเป้าหมาย เช่น ถ้ากลุ่มเป้าหมายเป็นวัยรุ่น ใช้คำอย่าง “โฮ่ง” “ติดแกลม” “ฉ่ำ” ได้แบบไม่ติด แต่ถ้าเป็นธุรกิจสายทางการ เช่น ธนาคาร โรงพยาบาล ควรเลือกใช้แบบพอประมาณ หรือหยอดแค่บางจุดให้คอนเทนต์ดูเป็นกันเองมากขึ้น ยกตัวอย่างเช่น บัตรเครดิตใหม่ใบนี้ #ฉ่ำมากแม่ รูดปั๊บได้เงินคืน
2. ใช้ให้พอดี อย่าถมจนล้น
แม้ว่าศัพท์โซเชียลจะช่วยให้โพสต์ดูสนุกขึ้น แต่ถ้าใส่เยอะเกินไป อาจจะทำให้คอนเทนต์อ่านยากหรือดูเฟคไปเลยก็ได้ เช่น แม่จ๋า งานนี้ชีเสิร์ฟ! โฮ่งมาก! ฉ่ำสุด! ติดแกลมไปเลย! โปรมันจะไอนั่นแบบอดทนจนกว่าจะแลนด์!!! (เยอะขนาดนี้ คนอ่านไปไม่ถูกเลยแม่!)
3. สร้างสรรค์ Content ให้น่าสนใจ
ศัพท์โซเชียลไม่ใช่แค่คำฮิต แต่เป็นเครื่องมือช่วยเล่าเรื่องให้คอนเทนต์บนโซเชียลมีเดียสนุกขึ้น ลองเอาศัพท์พวกนี้มาใช้ในแคปชัน โพสต์ หรือแม้แต่คอมเมนต์โต้ตอบกับลูกค้าให้ดูเป็นกันเอง
4. ติดตามเทรนด์ อย่าหยุดอัปเดต
โซเชียลมีเดียมาไวไปไว ถ้าอยากให้คอนเทนต์ดูสดใหม่ ต้องคอยส่องเทรนด์โซเชียลอยู่ตลอด เช่น ตาม Hashtag ใน Twitter / TikTok อ่านโพสต์จากเพจที่รวมศัพท์วัยรุ่น หรือดูมีมและคำฮิตที่กำลังเป็นไวรัล เพราะถ้าใช้ศัพท์เก่าไปหลายปี เช่น “จ๊าบ” “คูล” หรือ “เฟี้ยวฟ้าว” ในปี 2568 อาจจะทำให้แบรนด์ดูหลุดยุคไปเลย
สรุปเกี่ยวกับการนำศัพท์โซเชียลไปใช้ใน Content Marketing
การใช้ศัพท์โซเชียลใน Content Marketing คือ เคล็ดลับเพิ่มความสดใหม่ ให้แบรนด์ดูเข้าถึงง่ายและสื่อสารกับกลุ่มเป้าหมายได้ตรงจุด แต่การใช้ให้เวิร์คต้องเลือกให้เหมาะ ใช้ให้พอดี สร้างสรรค์ให้สนุก และอัปเดตเทรนด์อยู่เสมอ เพราะ Social Network หมุนไปไวกว่าที่คิด การใช้ภาษาที่คนกำลังอินจะช่วยให้คอนเทนต์โดนใจ มี Engagement สูง และทำให้แบรนด์เป็นที่จดจำแบบฉ่ำมากแม่
FAQ
ถ้าใช้ศัพท์ผิดบริบทจะเป็นยังไง?
อาจทำให้แบรนด์ดูพยายามเกินไป หรือทำให้คนอ่านงง และกลายเป็นคอนเทนต์ที่ดู Cringe แทนที่จะปัง
ศัพท์โซเชียลเปลี่ยนแปลงบ่อยแค่ไหน?
ศัพท์โซเชียลเปลี่ยนแปลงเร็วมาก ศัพท์บางคำอาจดังแค่ไม่กี่เดือนแล้วหายไป จึงต้องติดตามเทรนด์โซเชียลเสมอ เช่น Twitter, TikTok หรือเพจที่รวมคำศัพท์ใหม่ๆ
ถ้าใช้ศัพท์โซเชียลในแบรนด์แล้วจะเวิร์คตลอดไหม?
ไม่เสมอไป การตลาดที่ดีต้องปรับเปลี่ยนให้เข้ากับเทรนด์และพฤติกรรมผู้บริโภค ถ้าศัพท์ไหนเริ่มไม่เป็นที่นิยม อาจต้องเปลี่ยนกลยุทธ์ใหม่ เพื่อให้คอนเทนต์ยังสดใหม่และปังอยู่เสมอ
หากคุณคือเจ้าของแบรนด์ที่สนใจทำเนื้อหาเกี่ยวกับ คอนเทนต์มาร์เก็ตติ้ง ที่ Digimusketeers เรามีบริการ Content Marketing เพิ่มมูลค่าธุรกิจและเพิ่มยอดขายให้กับแบรนด์ของคุณ เราให้บริการผลิตเนื้อหาในรูปแบบต่าง ๆ เช่น บทความ SEO, บทความทั่วไป Evergreen Content, Topical Content เพื่อบอกเล่าเรื่องราวของแบรนด์ ให้ตรงกับความสนใจของกลุ่มเป้าหมาย โดยทีมงานที่เชี่ยวชาญด้านการทำคอนเทนต์โดยเฉพาะ และมีประสบการณ์จากหลากหลายธุรกิจ เราพร้อมช่วยวางแผนให้แบรนด์ของคุณเติบโตอย่างมั่นคง
ให้เราช่วยสร้างสรรค์เนื้อหาคอนเทนต์เพื่อโปรโมตแบรนด์ธุรกิจ ติดต่อ 02-047-0088 หรือ Add Line เพื่อปรึกษากับผู้เชี่ยวชาญได้ฟรี ไม่มีค่าใช้จ่าย
เลือกอ่านบทความอื่น ๆ ที่น่าสนใจเกี่ยวกับ Content Marketing
